|Bosko's Picture Show|
Bosko's Picture Show, released in 1933, was the last Looney Tunes Bosko cartoon produced by Hugh Harman and Rudolf Ising for Leon Schlesinger Productions and Warner Bros. The duo moved on to produce cartoons for MGM, the first of which were released in 1934.
Relatively devoid of plot, the short depicts Bosko hosting a movie show, playing a "Furtilizer" organ (a play on the name Wurlitzer), leading the audience in the song "We're in the Money". He goes on to introduce a mock newsreel which features caricatures of the Marx Brothers chasing a dog in a dog race, as well as a sequence depicting Adolf Hitler pursuing Jimmy Durante with a meat cleaver in hand, possibly the first time Hitler was depicted in an animated cartoon. It is followed by a short subject parodying Laurel and Hardy who are called "Haurel and Lardy" starring in "Spite of Everything". The climax of the movie is a burlesque melodrama, in which a stereotypical villain chases Bosko's girlfriend, Honey who was initially serenaded in the melodrama by the Marx Brothers.
- DVD - Looney Tunes Golden Collection: Volume Six, Disc Three
- Pre-Hays Code Hollywood films (both animated and live-action) were notorious for pushing the boundaries of what was considered taboo at the time, particularly in its depictions of sexuality, racial issues (including interracial romance and sex), and, most importantly, the use of profanity and crude expressions. Bosko's Picture Show is considered unusual for its supposed use of profanity. When the villain first appears onscreen, Bosko shouts what sounds like "The dirty fuck!" Because the word is not clearly heard, it has been argued that a soundtrack flaw rendered a more "polite" phrase, such as "dirty fox" or "dirty mug", into an obscene one. Animator Mark Kausler has studied the lip movements of the character and insisted that "mug" was the intended word. He initially believed that the sound flaw only appeared on the 16 mm film version, and tried to record the sound off a 35 mm nitrate film to correct this. This did nothing to solve the problem; listeners still heard the disputed word as "fuck". Animation historian Jerry Beck had several people see the film, and they all concluded that Bosko did indeed call the movie villain a "dirty fuck." According to the Looney Tunes Golden Collection: Volume 6 DVD set, the subtitles for that scene read, "The dirty fox!", despite that "The dirty fuck!" can clearly be heard. Fans have theorized that the inclusion of a really nasty curse word was most likely a parting shot by Harman and Ising to Warner Bros. animation head Leon Schlesinger, with whom they disputed over various matters. This may seem unlikely, as both Schlesinger and Warners would have reviewed the cartoon prior to release and edited out the offending line or the Hays Code would have noticed it and either banned the short or asked Schlesinger and the Warners to edit the line, but given the recent revelation, it's very likely that Leon Schlesinger, the heads of Warner Bros., and/or The Hays Code misheard the line as "The dirty fox" and let it pass.
The version of this cartoon that aired on Nickelodeon (starting with the second time it was shown) cut the scene showing Adolf Hitler (shown for the first time in a Looney Tunes cartoon) chasing Jimmy Durante with a meat cleaver and changed Bosko's infamous line "The dirty fuck!" to "The dirty cur!"